JamNetwork’s termly jamboree features 14 music acts and three vendors in a circus-themed showcase. Entry is free, and doors open at 6pm.